[Sondage] Traduction des Vidéos ou Sous Titres

[Thomas]

Coucou les amis

Je suis en train de bosser sur des vidéos de très bons tours que je vous proposerai bientôt dans la Boutique VM.

La présentation et les explications sont en anglais.

Du coup, il y a 2 possibilités :

1. Je coupe le son de l'artiste et parle à sa place.
2. Je sous-titre tout ce qu'il dit.

Que préférez-vous ?

Est-ce que pour certains d'entre vous, l'une des deux options est inacceptables (on ne sait jamais ) ?

Si vous avez d'autres idées, suggestions, références de ce que l'on trouve sur le marché magique (étant plutôt livres depuis des années, je ne suis pas trop au courant).

Merci pour vote aide. 

[Vincent CAMPANELLI]

Déjà merci à toi pour nous proposer une traduction. C'est du travail supplémentaire et je trouve ça chouette que tu nous le propose. J'ai répondu au questionnaire. Je dois avouer que de mon point de vu un sous titrage serait parfait. En tout cas encore une fois merci à toi pour le boulot effectué.