Aller au contenu

Recommended Posts

Publié le

Cet apres midi, Daniel Rhod faisait une presentation de son booktest chez joker deluxe.

Je n'ai pas eu la possibilite de m'y rendre pour voir de mes propores yeux cette presentation, donc si quelqu'un y a assiste , ce serait tres interessant s'il peut faire un compte rendu de ce su'il a pu voir a cette presentation ?

Merci.

"chacun de nous est magique, combien le réalisent et combien partent trop vite..."

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Réponses 40
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

Publié le

Le Millenium la traduction en Français d'un excellent book test fabriqué et publié aux USA il ya de longues années. Ce book test, inventé par mon ami Ted Karmilovitch (avec l'aide du "groupe des 13" de New York), etait disponible en tirage trés très limité (et reservé à quelques uns de ses amis mentalistes) depuis 1990/1991. Une version moins artisanale a ete ensuite commercialisée à grande echelle à partir de 1994 (avec beaucoup de succès). C'est une très bonne idée de la part de Daniel Rhod d'en avoir fait la traduction en français.

Publié le

Je trouve dommage que Daniel Rhod n'ai pas précisé que ce n'est qu'une traduction dans sa publicité et citer ses sources. Surtout lui qui est le premier à raler quand on ne cite pas ses sources ou qu'elle n'apparaissent qu'a la fin de l'ouvrage ou de la K7 vidéo.

A+

alex Reeve www.alexreeve.fr.st

Publié le

Merci à Othello pour la joke smile.gif

Effectivement le principe de base de ce book test est très bon, et pour cause, puisqu'il n'appartient pas à Rhod, mais qu'il s'agit d'une traduction d'un bouquin pré-existant. Il n'y a rien de mal à traduire le talent des autres (et pour cause), mais il aurait été plutôt bienvenu de préciser dans la publicité de ce produit "ounedeurgrounde" que ledit produit n'est "que" la traduction d'un livre américain qui existe depuis des années (et vendu chez de nombreux marchands de trucs américains). Mais bon, c'est tellement undeurgrounde qu'il n'est pas nécessaire de l'indiquer...ni de citer l'auteur américain dans la pub.

Seb.

Publié le

Un petit point de détail concernant mon dernier post sur le book test de Ted K. Lorsque je dis pour le Millenium "Traduction en français" , j'indique "utilisation du même principe exactement que", et non traduction litterale (ça semble clair, mais j'ai reçu des commentaires de personnes pensant que j'avais dit que les textes sont similaires. Seul le principe est identique). Ce qui indique bien que ce n'est pas une traduction mots a mots. Soyons précis... (Principe aussi jadis utilisé par Grant pour d'autres d'effets)

Invité Didier CHANTÔME
Publié le (modifié)

L'effet de Ted Karmilovich, comme beaucoup de créations "made in USA", ne peut pas être traduit littéralement...

Toutefois, on peut s'étonner que cette "récupération" du principe soit faite sans aucun accord du créateur de cet excellent book test...

Alors on s'étonne...

Dans le "monde des magiciens", on juge plus souvent sur la réputation que sur les actes.... Dommage, non ?

Modifié par Thomas THIEBAUT
  • 10 années plus tard...
Publié le

Oui introuvable, j'ai essayé moi aussi de me le procurer...

Quelques fois des offres trop chères pour moi.

Quand je pense que j'avais vu Daniel Rhod nous le présenter dans une conf. en avant première et qu'il nous le proposait à un prix réduit... je m'en mords encore les doigts.

J'espère aussi une réédition bientôt...

Melvin

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Messages

    • Bonjour à tous, je tiens à vous présenter le nouveau tour d'Ali nouira : Hummer Al’deck  Effet Le magicien sort deux jeux de cartes. Le spectateur mélange librement son jeu puis choisit une carte au hasard. Il peut la regarder… ou simplement la glisser dans sa poche sans la montrer. Le magicien prend alors son propre jeu, qui possède une particularité : sa boîte est entièrement blanche. Il sort les cartes et les étale pour montrer que toutes les faces sont présentes, à l’exception d’une carte très spéciale : une carte blanche des deux côtés. Le magicien propose alors de remonter le temps, avant même la création ou l’impression du jeu. La carte blanche est posée sur le ruban. Le jeu est refermé puis immédiatement ré-étalé : instantanément, toutes les cartes noires ont disparu et sont devenues blanches. Il ne reste plus que les cœurs et les carreaux. Le magicien en déduit alors que la carte choisie est rouge. Le ruban est refermé puis étalé de nouveau : cette fois, seuls les carreaux subsistent. L’opération est répétée une dernière fois… et le jeu devient entièrement blanc, à l’exception du 10 de carreau. Et c’est effectivement la carte choisie… ⸻ Points forts * Facile à réaliser * Présentable sur table ou en mains * Un effet très poétique et visuel * Jeu spécialement conçu pour ce tour * Aucun stick, aucune double carte collée, aucun jeu « double decker », etc. ⸻ Contenu & possibilités Dans les explications, plusieurs présentations et différents climax sont proposés. Il est également possible d’obtenir une révélation différente du 10 de carreau. Tout est fourni afin de rendre l’effet simple à exécuter et de permettre au magicien de se concentrer pleinement sur sa présentation. ⸻ Un effet du répertoire de Ali Nouira depuis 2008. 
    • Très bien 😅 ! Sinon désolé Thierry mais ta vidéo concernant The Phantom-X, elle est trop nulle (pasqu'elle donne envie de l'acheter alors qu'on avait dit qu'on n'achetait plus de portefeuilles 😝).
    • Non, non, je l'ai même lue en entier 🙂 mais c'est gentil de t'en préoccuper 😜.
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8493
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Nicolas RENERIC
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.1k
    • Total des messages
      683.1k

×
×
  • Créer...