[Recherche] C'est du chinois...

[Jérôme BOURGEON]

The translation direct of the stamp is "stamp of LIAO Baisui". stamp - 章 ; LIAO Baisui - 聊白岁

His (or her) full name is LIAO廖 Baisui白岁. LIAO is the family name, Baisui is the first name ("bai" and "sui" are two characters). The "sui" is not very well written, so i'm not very sur for this, but "LIAO" and "Bai" there's no doubt

Voilà

NB: Colle dans google directement le XXXX; pour avoir le vrai caractère chinois c'est pas supporté ici

NDTT : ...et si !

RNDTT: AH merde oui

Modifié 5 octobre 2015 par Candidus Bonux

[Jérôme BOURGEON]

The translation direct of the stamp is "stamp of LIAO Baisui". stamp - 章 ; LIAO Baisui - 聊白岁

His (or her) full name is LIAO廖 Baisui白岁. LIAO is the family name, Baisui is the first name ("bai" and "sui" are two characters). The "sui" is not very well written, so i'm not very sur for this, but "LIAO" and "Bai" there's no doubt

Voilà

NB: Colle dans google directement le XXXX; pour avoir le vrai caractère chinois c'est pas supporté ici

NDTT : ...et si !

RNDTT: AH merde oui

Modifié 5 octobre 2015 par Candidus Bonux

[Nicolas PHILIPOT]

[img:center]http://media-cache-ak0.pinimg.com/736x/f6/4d/f4/f64df4aa62aa760cbeaf9ffcfb4e0c09.jpg[/img]

[Nicolas PHILIPOT]

[img:center]http://media-cache-ak0.pinimg.com/736x/f6/4d/f4/f64df4aa62aa760cbeaf9ffcfb4e0c09.jpg[/img]

[Steve MLL (radlabo)]

[Steve MLL (radlabo)]

[Christian CHELMAN]

The translation direct of the stamp is "stamp of LIAO Baisui". stamp - 章 ; LIAO Baisui - 聊白岁

His (or her) full name is LIAO廖 Baisui白岁. LIAO is the family name, Baisui is the first name ("bai" and "sui" are two characters). The "sui" is not very well written, so i'm not very sur for this, but "LIAO" and "Bai" there's no doubt

Voilà

NB: Colle dans google directement le XXXX; pour avoir le vrai caractère chinois c'est pas supporté ici

NDTT : ...et si !

RNDTT: AH merde oui

Merci infiniment.

[Christian CHELMAN]

The translation direct of the stamp is "stamp of LIAO Baisui". stamp - 章 ; LIAO Baisui - 聊白岁

His (or her) full name is LIAO廖 Baisui白岁. LIAO is the family name, Baisui is the first name ("bai" and "sui" are two characters). The "sui" is not very well written, so i'm not very sur for this, but "LIAO" and "Bai" there's no doubt

Voilà

NB: Colle dans google directement le XXXX; pour avoir le vrai caractère chinois c'est pas supporté ici

NDTT : ...et si !

RNDTT: AH merde oui

Merci infiniment.

[Paul PICHARD (PaulMagie)]

Je me permets de recopier ici ce que je re répondais ailleurs pour ceux que ça intéresse:

廖白航(ou 船 pas sur) 章.

廖白，c'est un prénom je pense: Liao Bai ( 廖 immense, en plein air // 白 blanc)

章c'est le sceau

Que ce soit 航 (Hang) ou un 船 (Chuan) le sens est bateau/navire.

Bonnes recherches!

Modifié 6 octobre 2015 par Thomas

[Paul PICHARD (PaulMagie)]

Je me permets de recopier ici ce que je re répondais ailleurs pour ceux que ça intéresse:

廖白航(ou 船 pas sur) 章.

廖白，c'est un prénom je pense: Liao Bai ( 廖 immense, en plein air // 白 blanc)

章c'est le sceau

Que ce soit 航 (Hang) ou un 船 (Chuan) le sens est bateau/navire.

Bonnes recherches!

Modifié 6 octobre 2015 par Thomas