Je me présente...

[André]

Bonjour à tous,

je suis un nouvel usager de VM. Je demeure à Montréal et je pratique la magie depuis environ 7 ans. J'ai la chance d'être entouré de magiciens extraordinaires (Gary Kurtz, Yannick Lacroix, mon professeur pendant 6 ans), et même si je ne fais jamais de spectacle, je me défends très bien lorsque mes amis insistent pour un tour ou deux.

J'ai bien failli venir chez vous, à Paris, pour le tournage d'un spécial de 2h sur Gary Kurtz, mais les producteurs français ont changé le format de l'émission et mes services ne seront pas requis (merde!).

J'ai assisté à tous les congrès de magie à Montréal depuis 5 ans, et les 3 magiciens qui m'ont le plus épaté sont: Tom Mullica, Daniel Sylvester "The Jester", et MIMOSA! (Mimosa, quand reviendras-tu à Montréal???)

Autre chose (je sais que je m'étire), j'aurais besoin que quelqu'un me fasse parvenir un lexique expliquant les terminologies françaises des techniques de magie comme:

Pass = saut de coupe

palming = empalmage

etc...

Merci de m'accueillir dans ce forum. Je vous souhaite tous un bonne journée!

[André]

Ah oui! Qu'est-ce qu'un "intermittant"?

[William ESTON]

Bienvenue sur ce forum en espérant partager avec vous votre actualité et votre vision des choses.

Un intemittent en France est un Statut professionnel pour les Artistes (voir rubrique "truc de métier sur ce site".

[Alx]

Sois le bienvenu sur ce forum !

Si tu as des problèmes de traduction, n'hésite pas à nous soumettre le mot français, il y aura bien quelqu'un ici pour te le traduire...

Quant à moi, je m'interroge sur ce qu'est un "sucker bet" (ton post dans le thread "Magie pour se sentir supérieur..."). Une traduction ?

Alx

[Bruno VITTI]

salut à toi,

bienvenue sur ce forum

un intermittent est un artiste qui a intérêt à se préparer à trouver un autre statut dan speu de temps... enfin d'après ce que je comprends du truc ?? lol

[Arthur TIVOLI]

Hello André

Bienvenu sur ce forum, ou ton magicien preferé Mimosa sevit de temps à autre.

arthur

[Invité]

Voilà un lien avec quelques traductions :

http://magie-illusion.chez.tiscali.fr/traduction.htm

Salutations.

[Simon NABET]

Toi qui rencontre souvent Gary Kurtz, donnes nous de ses nouvelles, viendra t il à la FISM cette année??

Merci

Simon

[sortilèges]

Bienvenue !!!

@++

PS: J'adore Gary kurtz et ce qu'il fait avec les pièces geantes ( Flurious !! )

[Stéphane BERTHO]

Il y a un petit lexique bilingue sur http://www.magiefrance.com/