Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Recommended Posts

Publié le

Bonjour,

Je viens de m'acheter une première bougie Fantasio à apparition. Dans la notice, il est mis en gras à la fin : "Veillez à conserver la bougie déployée lorsque vous ne l'utilisez pas." Mais j'ai un doute sur la traduction de déployée ... Vaut-il mieux la garder pliée "toute petite" ou alors la laisser tendue "toute grande" ???

Merci de vos petits conseils avisés pour ce tout petit problème j'en suis bien conscient !

Au commencement des temps, les mots et la magie étaient une seule et même chose (Freud)

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le

PS : je me dis que si ça se trouve, avant d'arriver chez moi, elle a dû peut-être passer 3 ans dans une boutique au fond d'une malle dans son emballage d'origine = pliée dans une toute petite boîte en carton ...

Donc, est-il mieux de l'y laisser ou de la sortir et de la laisser tendue ???

Au commencement des temps, les mots et la magie étaient une seule et même chose (Freud)

Publié le

Bonjour,

Je pense que c'est un peu comme les pailles ( et tout le reste du même principe) à apparition normalement il vaut mieux les laisser déployer sinon ça peut s'abimer et même, au bout d'un certain temps, ne plus apparaitre comme on le voudrais.

a+

Benoit

La magie n'est pas seulement un rêve. Elle est réelle et porteuse de toutes les émotions de la réalité.

Cela semble toujours impossible, jusqu'à ce qu'on le fasse (Nelson Mandela)

Sois toi-même, tous les autres sont déjà pris. (Oscar Wilde)

Publié le

Plutôt ( non pas le chien !) dépliée, c'est à dire comme une canne, c'est la même chose, donc la bougie prête à mettre dans un bougeoir, voila.

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



×
×
  • Créer...