[Divers] La rue en Angleterre

[Woody (Philippe)]

Vous êtes bien courageux, les amis. Respect.

[Laurent PIRON]

- Ne pas hésiter a demander de l'argent !!!! inclure une petite blague sur la rémunération des artiste (dur et compliquer), une ou deux fois dans le spectacle et redemander encore à la fin... Je l'est compris un peu tard... Un autre artiste de rue faisait 3 ou 4 fois plus de sous car il parlait bien plus que moi et introduisais la notion de chapeau durant son spectacle....

C'est une des choses les plus importante dans un spectacle de rue...

On appelle ça le "Bottle speech", et il explique clairement et humoristiquement au public la raison du spectacle.

Sans cela, mes chapeaux seraient diminués de moitié... Et au lieu d'avoir des billets et des grosses pièces, je me retrouverais avec uniquement de la petite monnaie.

Le Bottle Speech doit arriver juste avant le final, lorsque l'attention est au maximum.

Voilà le bottle speech que j'utilise (sources: Gazzo, J-P, Caper, Bikeboy)

"Mesdames et messieurs, mon nom est Laurent Piron, et je suis artiste de rue professionnel. Je parcours le monde avec ce spectacle et offre ma magie au passants.

Après le final, je vais passer mon chapeau, et ce sera à vous de faire ce qui vous semble juste. Vous allez prendre votre portefeuille, prendre un billet de 10 euros, et placer votre portefeuille dans mon chapeau....

Non sérieusement, je viens de vous faire un spectacle de 30 minutes, et j'estime que cela vaut 5 euros... Ou peut-être même 10 euros pour une famille ou un couple.

Sérieusement, un café dans un bar ou une glace pour vos enfants vous couterait 5-6 euros... Et j'espère avoir été plus intéressant qu'une tasse de café !

Si vous n'avez pas 5 euros, alors peut-être 4... ou 3... ça doit au moins valoir 2 euros... Et si vous ne pouvez pas vous permettre 2 euros, pour un spectacle un samedi après midi... Trouvez vous un boulot...

Et si vous n'avez vraiment plus rien en poche... c'est pas un problème, vous n'avez pas besoin de vous enfuir comme ces 2 radins... (en pointant un couple imaginaire à l'arrière) Non, vous restez jusqu'à la fin, et vous venez me serrer la main et me dire MERCI... Par-ce-qu'un sourire c'est toujours gratuits...

Merci..."

Et j'enchaine avec le final du spectacle.

Ensuite il y a des petite blagues à utiliser en plus:

"Mom meilleur tour de magie, lorsque je prend mon chapeau....Le public disparait."

"S'il vous plait, ne me donnez pas uniquement votre petite monnaie... moi non plus j'arrive pas a la dépenser..."

"La nuit passée, j'ai fait un rêve, le rêve que aujourd'hui, a ce spectacle, un membre du public allait me donner un billet de 20 euros............ Mais je sais que cela n'arrivera jamais..... ..... ...... Même pas, la veille de....... mon anniversaire...."

Ça peut vous paraitre long et trach... Mais ça fonctionne, et c'est très important. Il faut juste le tester pour comprendre.

++

Laurent

[Adrien QUILLIEN]

Il existe pas un sujet rassemblant les "Bottle speech" ?

Bien qu'une bonne recette ne se divulgue pas.... Ca pourrais etre sympa, drôle et intéressant pour tous... ?

[Theo VALFRE]

Bonjour à tous,

mal gré ma très maigre expérience, je viens rajouter mon grain de sel

J'étais à Birmingham il y a quelques mois, et j'en ai donc profiter pour passer deux journées dans la rue afin de pratiquer ma passion favorite.

Et j'ai compris à quel point les anglais étaient merveilleux, les yeux qui brillent quand la main s'avère être vide, et à la limite de la fascination quand des pièces ou des balles se matérialisent dans leurs mains.

En grande majorité, les anglo-saxons adorent la magie, adorent être étonnés, adorent ne pas comprendre et ne se sentent pas 'baisés' si ils ne comprennent pas, à l'instar de beaucoup de français malheureusement.

Ils ont su garder cette capacité d'émerveillement qu'on a trop vite tendance à perdre.

Au niveau administratif je ne peux pas t'aider.

Tous ça pour dire qu'en grande partie, ils adorent ça et en redemandent souvent et surtout, ne sont pas avares sur les pourboires.

On est plus en France et ça se sent

[JM P.]

Merci tout le monde de partager vos récits. C'est tellement agréable à lire, ça fait rêver et ça donne vraiment le goût de mon côté de partir faire de la rue cette été.

[Laurent PIRON]

Il existe pas un sujet rassemblant les "Bottle speech" ?

Bien qu'une bonne recette ne se divulgue pas.... Ca pourrais etre sympa, drôle et intéressant pour tous... ?

Je ne pense pas que le sujet existe.... Mais on peut le faire ici !! En voila quelques une en plus:

"S'il vous plait, ne me donnez pas uniquement vos petites pièces de 1,2,5 cents, ça me donne vraiment l'impression d'avoir été nul... Et puis, si ils sont bruns... c'est qu'il y a une raison... !"

A faire près d'une attraction touristique hors de prix. Je le faisais à Sydney, à coté du cinéma IMAX, ça marchait vachement bien:

"Mesdames et monsieur, si vous allez voire un film en 3D juste ici au cinéma IMAX, vous allez payer 28 euros pour un film de 40 minutes.... Alors je penses valoir au moins la moitié de cela... Et puis, si vous mettez les lunettes, moi aussi je suis en 3D !"

"La donation moyenne pour un spectacle comme le mien, c'est plus ou moins 50 euros (rires)... NOOOON, ne rigolez pas !! Les touristes y croient !!

Plus sérieusement, je ne vous demande pas 50 euros, même si ça me ferait très plaisir le jour ou ça arrivera ! Je ne vous demande pas 50, ni même 40, ou 30, ou bien 20.... NON, je vous demande juste 5 ou 10 euros, je ne penses pas être hors de prix !" (Et grâce a cette line, c'est arrivé à plusieurs reprise !!!)

Utiliser un enfant volontaire pour le final. Avant de lui demander de rentrer à sa place:

"XXX, je penses que tu as été un excellent volontaire... Tu as travaillé dur, tu nous a fait rire, et je pense que cela mérite un petit quelque chose (sortir un billet de 5 euros et le donner à l'enfant). 5 euros, je pense que c'est raisonnable, si je t'avais donné moins, j'aurais simplement été radin !!! "

Et laisser partir l'enfant avec 5 euros...

A faire durant le chapeau:

"Les enfants..... C'est comme un grand jeux, allez en chercher plus !!!

Lorsque qqn vous donne une petite pièce (si, ça arrive, malheureusement):

"Oh, 5 cents.... YAHOOOOOO !!!!"

Vers le fin du chapeau:

" STOP STOP STOP !!!!! (Faire semblant de compter dans le chapeau)... Quelqu'un n'as pas payer !!!!

MAIS SURTOUT !!!!

Dire "MERCI" a ceux qui donne réellement !!

PS: Ces bottle speechs sont traduit directement de l'anglais, désolé si la tournure de phrase est bizzare de temps en temps...

Modifié 8 avril 2013 par Laurent Piron

[Adrien QUILLIEN]

En voici quelques un :

- Avant de commencer je vous rappelle que le règlement peuvent s'effectuer en chèques, bijoux, montres, bagues , titres au porteur ou alors exceptionnellement en en billet de 5 ou 10 euros...je ne prend plus la carte bleu trop de frais alors prenez le temps il y a un distributeur juste à coté, on vous attend.

- Bien sur si vous partez sans de contribuer, j'imagine que c'est pour aller au distributeur....

-Je demande simplement aux gens de mettre l'équivalent d'une place de cinéma, le tarif pouvant se situer entre "le camion" de Maguerite Duras diffusé en version chinoise au cinéma d'art contemporain du 93 et "avatar" en 3d à UGC avenue de wagram.

- Mr. soyer généreux ou je me convertis en pickpocket !

- Ce garçon viens de donner 10 €, 10 € ! et lui ne travail pas ...!

- Prenez 2 ou 5 € dans votre porte monnaie et donner moi le reste !!

source : Waldo Woodhead, Danny Lord, Gazzo Macee and Ned Kelly.