Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Recommended Posts

Publié le

Bonjour,

C'est la mode de plus en plus sur le net.

Des boutiques françaises vendent des tours et articles de magie et on reçoit une notice en anglais.

La loi sur la vente par correspondance le précise-t-elle.?

Si le descriptif est en français, le marchand doit fournir la notice en français !

A quoi cela sert d'acheter les tours en France alors que bien des fois c'est moins chers à l'étranger...

Yep

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le (modifié)

C'est une des raisons que de plus en plus je commande à l'étranger avec paypal c'est le top et c'est rapide et dans l'autre sens aussi mais attention pas toutes les boutiques !

Mais je crois qu'il y a une loi pour ça non ?

Modifié par Invité
Publié le

Des boutiques françaises vendent des tours et articles de magie et on reçoit une notice en anglais.

La loi sur la vente par correspondance le précise-t-elle.?

Si le descriptif est en français, le marchand doit fournir la notice en français !

A quoi cela sert d'acheter les tours en France alors que bien des fois c'est moins chers à l'étranger...

Si, la loi Toubon oblige les marchands à proposer des notices en français.

Je pense que le manque de temps, le nombre important de produits, et tout un tas de critères rentre en jeux sur le fait que toutes les notices ne sont pas traduites.

Il suffit généralement d'envoyer un petit mail au vendeur pour débloquer rapidement la situation. Encore une fois c'est une question de communication :)

Mais il est certain que c'est désagréable de recevoir une notice en anglais je le conçois tout à fait, au pire faut juste acheter des livres en français et des jeux de cartes, et le problème est réglé !

Is that what your little note says? It must be hard living your life off a couple of scraps of paper. You mix your laundry list with your grocery list you'll end up eating your underwear for breakfast.

Publié le

légalement les notices doivent être traduites; par contre certaines boutiques proposent également l'import direct de boutiques étrangères, et là il n'y a pas d'obligation de traduction mais cela doit être signalé au futur acheteur

Publié le

D'ailleurs c'est toi qui me disais que si une entreprise installée en France n'envoyait pas de notice en français, on était en droit de se retourner et d'exiger de l'entreprise qu'elle renvoie un nouveau colis avec la notice en français!

De toute manière elle n'a pas le choix si on la met devant le fait accompli car elle sait qu'elle encourt des sanctions pénales pour les infractions à ces dispositions fixées par le décret n°95-240 du 3 mars 1995. Il s'agit de contraventions de la 4ème classe.

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • 🧠 Smart Bastards Vol. 1 : un projet collectif comme on les aime ! Dans ce recueil de 200 pages, tu trouveras plus de 30 routines autour du mentalisme et de la magie mentale. C’est moderne, c’est fun, et surtout : c’est testé sur le terrain. 💬 Des idées de révélations, des subtilités, des variations, des présentations… Ce n’est pas un simple enchaînement de tours, c’est une vraie mine d’or pour les curieux, les créatifs et les performeurs. Et tout ça, à un prix super accessible. 🎁 BONUS SPÉCIAL VM : Les 20 premiers acheteurs recevront en plus un cadeau : l'excellent tour Constellations de @Thibault TERNON. Une bonne raison de ne pas attendre. 👉 Je découvre et j’en profite https://www.virtualmagie.com/boutique/livres-de-magie-papier/smart-bastards-1 💡 Astuce : si tu possèdes un compte Paypal, tu peux régler tes commandes en 4X fois sans frais ! 📦 Tu veux un livre plein d’idées fraîches, originales et prêtes à jouer ? ➡️ Thomas ne rate pas cette sortie limitée et tente d’être parmi les 20 premiers chanceux à recevoir le bonus offert.
    • Du jazz à la cornemuse :  Bagpipe swing with Gunhild Carling in Central Park NY  
    • "Masterclass" c'est devenu une expression, c'est comme quand on dit à quelqu'un : Bravo, t'es un champion ! Il n'est pas spécialement reconnu comme "champion" en quoi que ce soit 🙃🤗😎 Pour moi "Masterclass" ça veut dire : que c'est "une référence" est implicitement ; "une bonne référence".
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8226
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Niranjan SHIVARAM
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      84k
    • Total des messages
      679k
×
×
  • Créer...