[Conférence] Yves CARBONNIER à Bruxelles le 150511

[jbernard13]

Frites party

[Jonathan GLDMNT]

Houuu le cliché

[Christian CHELMAN]

Frites party

C'est vrai qu'il manque le boudin, tu es donc le bienvenu.

[Ludovic MIGNON]

Yves te donne pas trop hein.

Gardes en pour le mois de Mai !

[Invité Beru]

C'est vrai qu'il manque le boudin, tu es donc le bienvenu.

Tu es en panne d'inspiration, CED?

[Christian CHELMAN]

Y a des jours avec et des jours sans...

[Christian CHELMAN]

Petit exercice préparatoire à ta venue:

Mon cher Pioupiou, avant de t'aventurer dans ce royaume bananier appelé Belgique/België/Belgie, je te conseille vivement d'étudier le documentaire ci-joint.

Si ensuite tu as des questions, inutile de me les poser, je n'y comprends rien moi-même.

Retiens cependant ceci:

- Une moitié des belges parle flamand, une autre moitié français et une troisième moitié s'exprime en allemand. Parfois, la langue véhiculaire est l'anglais.

Si tu te perds en chemin en flandre, essaye le japonais, tu auras plus de chance d'arriver à Bruxelles que si tu poses la question en français. Si tu demande ton chemin en français, tu y risques la prison. Par contre, inutile de demander ton chemin en flamand lorsque tu te perds en wallonie, ils ne comprennent rien à cette langue. Si tu te perds à Bruxelles, tu seras arrivé, parle éventuellement arabe, ça peut t'aider.

On t'attend.

Pour ta culture et la notre, sache que les belges ont créé le chicon (l'endive). Ce qui explique notre grande complexité métaphysique et l'absence de gouvernement depuis un an.

[Yves CARBONNIER]

Cela complique tous,

je ne parle que l'argot étant parisien. j'ai aussi quelques bases en javanais.

Par contre après quelques bières, surtout l'Ovarl. Je parle toutes les langues et dialectes du monde, même le Breton bourré, langue tés peu parlé que m'a appris Ludo... Mais on ne me comprend pas toujours.

[Gilles MAGEUX]

Même en Français on ne te comprend que rarement... na !

Vive Dukan !

[JanPieter]

Par contre après quelques bières, surtout l'Ovarl. Je parle toutes les langues et dialectes du monde, même le Breton bourré, langue tés peu parlé que m'a appris Ludo... Mais on ne me comprend pas toujours.

Accompagnée d'une dislexie passagère ou permanente?

Parles-tu le flamand quand tu as bu? Je vais faire simple, comme ça tu pourras toujours t'en sortir avec ces 3 phrases :

"Wil gij met mij poepe'? " (à prononcer "wil iei mèt mei poupeuh?") : Où sont les toilettes?. On demande ça généralement aux barmans, les barmaids ne répondant jamais à ce genre de question.

"Ik heb in mij broek gepist" (à prononcer "ik 'heb in mei brouk gepist") : Je me suis perdu. Maintenant, si ton accent laisse à désirer, ne t'attends à rien si ce ne sont que des regards bizarres.

"Kunt u me efkes zeggen waar de hoerenstra't is?" (à prononcer comme ça se lit) : Pourriez-vous m'aider, je cherche un restaurant sympa? Et simplement suivre les indications "links - rechts" pour "gauche-droite".

Voilà, tu es un vrai flamand maintenant. Bon chance dans mon monde!