[Matos] The Dragon de Jason RING

[Stéphane JARDONNET]

Un nouveau tour va sortir le 5 janvier prochain, qu'en pensez vous ?

[video:youtube]http://www.youtube.com/watch?v=q72JS6ziNxA

PS : Les explications seront disponibles en 4 langues ( Francais, Anglais, Espagnol et Japonais ) Pensez vous que les fabricants devraient s'interesser a ce sujet, ou au contraire cela vous parait-il superflu ?

Modifié 2 janvier 2009 par Thomas THIÉBAUT

[Max LE RIOCHET]

c'est mortel Steph! c'est ce que tu m'avais montré à aix quand on a mangé avec copin, rhod, jack, zack ... j'avais pris une photo d'un verre et la bouteille, tu te souviens! oui mais t'etais speed par ton train lol !

bon c'est vraiment tres fort !

l'année commence bien

[Stéphane JARDONNET]

Salut Max,

C'est exactement cela, bonne memoire !

Petite photo du moment en question :

[Pascal TOURDES]

Bonjour tous,

Moi ça me fait penser au Raven, ou The Gecko by Jim Rosenbaum...

De toute façon je rejoins l'avis de Max, c'est ... Mortel.

Re...

Il s'agit bien de ça Stéphane, une amélioration de 'The Gecko' ?

..."Une nouvelle version est en train de voir le jour, et sera dans les bacs d'ici quelques semaines. L'amélioration consiste en une espece de tige metallique roulee a la base du gimmick qui permet de charger et faire apparaitre un billet ou une pièce de monnaie a la place de l'objet que vous voulez faire disparaitre"...

[Stéphane JARDONNET]

Bonjour Weider,

Concernant le Dragon, ce n'est pas exactement une amelioration par rapport au Gecko.

Certes, cela permet de faire disparaitre des objets alors que les doigts sont ecartes des le debut ( Ce qui n'est pas possible avec le Gecko ), mais le concept est different, et assez nouveau en close-up ( Enfin je crois ? ) :

Il s'agit de creer une explosion lors de la disparition de l'objet. Les spectateurs pensent ( A fort juste titre ) que l'objet qui a disparu est dans l'autre main ( est-ce bien nouveau ? ) mais contre toute attente, l'objet en question explose. C'est ca le concept. Les multiples disparitions dans la videos sont presentes pour montrer que les applications sont nombreuses et applicables a tout objet.

Bien entendu, on peut se limiter a la simple disparition ou transformation d'objets, mais ce serait utiliser partiellement le gimmick en question ( Qui n'est pas du tout fait d'une tige metallique au passage )

[Max LE RIOCHET]

combien ça coute tout ça?

et ou trouver tout ça?

et tu fais toujours les -75% pour les magiciens schizophrenes et dépressifs ?

[Tony MONTERO]

C'est la mode en ce moment les tirages !

Chouette teaser j'ai bien aimé .

Bonne chance

[Stéphane JARDONNET]

Hey Max,

C'est genant de parler d'argent, car cela pourrait etre considere comme etant de la pub, et je ne fais pas de vente directe. Saches neanmoins que le prix public conseille est aux alentours de 20 Euros HT, et sera disponible un peu partout je l'espere ?

En revanche, personne n'a repondu concernant la traduction internationale des tours ? Ne serait-ce pas mieux si tous les tours etaient traduits en plusieurs langues des la reception du produit, sans que la traduction ressemble a une traduction du type Alta vista ?

[Max LE RIOCHET]

par contre the raven est difficile à manipuler je trouve! je sais pas si Dragon est plus simple... STEPHANE raconte à moi stoplait

pour une notice, evidemment c'est mieux dans la langue de l'acheteur , ou alors en anglais pour ma part; mais des mots techniques, ou du vocabulaire peut m'echapper et un jeune qui débute l'anglais à l'ecole ,surtout qu'en France les cours de langues etrangeres sont comment dire ... ben nulle quoi, ce jeune acheteur dis je , ne comprendra rien! sauf si y'a les illustrations de James Hodges

[Nicolas GOUBET (gounico)]

En revanche, personne n'a repondu concernant la traduction internationale des tours ? Ne serait-ce pas mieux si tous les tours etaient traduits en plusieurs langues des la reception du produit, sans que la traduction ressemble a une traduction du type Alta vista ?

OUi ça serait mieux... Je dois faire 2 à 3 traductions par jour suivant la taille de la notice et je pourrais m'en passer car j'ai d'autres choses à faire.

On le fait :

1- parce que c'est normal que le consommateur reçoive une notice en français.

2 - parce que la loi toubon nous y oblige légalement.

Est ce qu'elle en oblige nos fournisseurs ? Je pense que oui mais il faut que je cherche.

D'autres part si Murphy veut bien augmenter les prix pour l'achat des traductions il n'y a pas de soucis de notre côté on en a..

Modifié 3 janvier 2009 par gounico