Sam the bellhop

[Paul PICHARD (PaulMagie)]

Visionnée il ya quelques temps cette routine de Bill-MA-LONE ! m'est revenue en tete en visionnant une variante de Simon Lovell "Who Killed Lilly Long Legs?"...

Que pensez vous de ce genre de routine? Avez-vous reussi à l'adapter en francais (ou existe-il quelque part un artiste ayant déja publié une routine de ce genre en français)?

Modifié 22 mars 2008 par PaulMagie

[Richard CCH]

De souvenir, Socrate n'en a t-il pas une version avec les 5 à 7 de certaines cartes...?

[DRACO]

Gérard Bakner aussi à une version en Français

[bob (Patrice)]

Gérard Bakner aussi à une version en Français

C'est ici.

Gérard présente également une version "politiquement actualisée"...

Bob

[DRACO]

Merci Bob

[Philippe DAY]

Et Gérard n'a pas qu'une seule version de ce tour. Il a aussi une version politique qui vaut le détour.

[Gérard BAKNER]

Attention ces deux versions : "Ils étaient heureux" et "Nicolas et Carla" sont déposées à la SACEM.

Pour répondre à PaulMagie, il ne faut pas chercher à adapter les routines en langue anglaise à la langue française. Il faut écrire directement en langue française.

Attention de ne pas tomber dans le piège de certaines versions américaines, du genre : "Je suis entré dans 1 bar : le "Jack of Club" situé au 7ième étage du numéro 6 de la 5iéme avenue. Il y avait 5 clients : 2 hommes et 3 femmes. J'ai bu 3 verres. J'ai payé 6 dollars avec 1 billet de 10 et on m'a rendu 4 pièces d'1 dollar... etc."

[Paul PICHARD (PaulMagie)]

Merci a vous tous.

Gérard, et les autres, quel est l'impact de ce genre de routines sur le public, dans quelle circonstances les présentez vous?

[Invité]

Gerard serait il possible de nous poster le texte de "Nicolas et Carla ?"

Ce serait sympa !

[David ETHAN]

Un excellent article (comme d'habiutde) sur le sujet sur Artefake