Sous titres francais pour DVD Dai Vernon

[Invité]

Bonsoir

Je dispose du DVD Dai Vernon VERNON REVELATIONS vol 1. et 2 et je chercherais si quelqu un peut bien m'aider des sous titres en francais pour ce DVD si cela existe ? car outre la manipulation, ce qui m'interesse également c'est un peu le pourquoi du comment en plus par "Le Professeur" ???

http://www.llpub.com/zenshop/index.php?main_page=product_info&cPath=27&products_id=1809

Quelqu un pourrait il m'aider s'il vous plait ? sachant que ce DVD n'est pas sous titré en francais et de plus est je crois une remasterisation de vidéos.

Merci beaucoup

Potit Panda

Modifié 1 janvier 2008 par Potit Panda

[Pierre BVT]

C'est tout ?

travaille ton anglais cela te reservira

[David UD0VTSCH]

je suis bien placé pour dire que ce dont on travaille le plus actuellement en cours d'anglais, c'est l'anglais oral, sur cd, et j'avoue en effet que cela est très pratique pour la magie. Un conseil, regarde tout tes dvd en V.O sous titré anglais (pas français, car il n'y aurai aucun interet). Comme ça tu as la prononciation en meme temps que la comprehension. tu deviendra rapidement bilingue ^^

[Fabien Le Magicien]

Pour mettre un pied dans le bain egalement : regarder des dvd anglais dont les magiciens ne son pas anglais est une bonne école. C'est beaucoup plus facile à comprendre car le magicien lui meme articule et ne parle pas trop vite (Tamariz, JJ Sanvert etc.)

[David ETHAN]

Pour mettre un pied dans le bain egalement : regarder des dvd anglais dont les magiciens ne son pas anglais est une bonne école. C'est beaucoup plus facile à comprendre car le magicien lui meme articule et ne parle pas trop vite (Tamariz, JJ Sanvert etc.)

"Ripped and resstored" d'Yves Doumergue est un modèle du genre

[Pierre BVT]

C'est tout ?

travaille ton anglais cela te reservira

pour relativiser ma remarque un peu brutale, Vernon à un vache d'accent et il est difficile à comprendre mais tout à un prix et tout ne tombe pas tout cru il y a un effort à faire et c'est normal. Estimons nous heureux que ces dvds existent déja. Pour ma part je préfère un un dvd fait par un américain ou un anglais, même si je ne dois pas tout comprendre, plutôt que par quelqu'un qui va massacrer l'anglais et c'est parfoit à la limite du supportable (Evans....)

[Invité Ethan]

quelqu'un qui va massacrer l'anglais et c'est parfoit à la limite du supportable (Evans....)

en effet...

[Invité]

Bah c'est pas tant l'accent anglais qui me gene, c est qu'il est pas jeune et que sa maniere de parler est un peu difficile a comprendre... la prononciation de ses mots... Effectivement j'avais pas pensé suis je bete a utiliser la piste de sous titres.

[Sébastien CLG]

Il te reste aussi la possibilité de compléter les vidéos de Vernon par le premier volume de sa biographie écrite par David Ben (Dai Vernon: A Biography), ou bien sûr la série des "Inner Secrets", etc. Je crois qu'il y en avait la liste sur le site d'ArteFake.

La plupart de ces ouvrages reprennent et complètent les histoires, conseils et anecdotes que Vernon distille sur les DVD "Revelations"... Et pas de problème d'accent!

S.

[Invité]

Merci Seb