Bonjour à tous,
Dans notre domaine, bon nombre de publications, livres, vidéos, notices sont en anglais. J'ai constaté que c'était un vrai frein pour certain d'entre nous. Et cela en était un pour moi il y a quelques années. Aujourd'hui je n'hésite plus à ne pas faire l'aquisition d'un effet sous le pretexte d'une explication anglophone exclusivement, car j'ai un maintenant un niveau suffisant pour comprendre à peu près toutes les vidéos et tout les textes en anglais. Je voulais donc vous partager ma methode d'apprentissage qui fut assez rapide. Je pense qu'en quelques mois, ça devrait faire l'affaire. Et quelques mois de boulot ne devrait pas arreter un magicien ;-)
J'ai donc appris en combinant 2 choses.
La première étant la consommation régulière de films et séries en anglais sous titrés. C'est un effort au début, mais non seulement c'est plus fidèle à l'oeuvre original, le jeu d'acteur est donc plus naturel, et notre cerveau s'habitue à certaines liaisons et certains mots. C'est assez magique car on se rend compte que l'on apprend des mots sans même s'en apercevoir. Pour les télévores, les nouvelles box internet délivrant la télé permettent souvent de mettre l'oeuvre en version originale.
La seconde étant une application tablette qui s'appel Duolingo (totalement gratuite). Elle est très bien faite et demande simplement quelques minutes par jour. La clé résidant dans l'assiduité. Perso je l'ai lancée à ma pause de midi tout les jours pendant quelques mois. Elle affiche notre courbe de progression et la notation se fait sous forme de petites médailles. C'est assez gratifiant de progresser avec.
Voilà, enfin je pense qu'il est plus confortable de comprendre en regardant des contenus qui nous passionnes. Un DVD de magie dont les effets vous tentes serait sans doute un bon tremplin, d'autant que même si vous ne comprenez pas tout du premier coup, rien ne vous empechera d'y revenir quelques mois plus tard, l'experience en plus.
En esperant que cela pourra en aider certain. Passez une bonne journée !
++