[Réflexion] Particularité de cette phrase

Christian GIRARD · 7 juin 2016

Dans ce même forum Quiz, en 2009, extraits :

c'est un palindrome on peut la lire dans les deux sens ^^

Au fait, il est faut de dire qu’un palindrome, ça peut se lire dans les deux sens. La preuve : « emordnilap nu », ça ne veut rien dire.
(C’est pas comme ruobmanipot qui lu à l’envers donne profiterole, mais ça c’est une autre histoire.)

Perec ne prévient pas le lecteur sur la jaquette que le texte est un palindrome mais le premiers mots sont:
Trace l'inégal palindrome, n(eige)...

et le texte se termine par:

... (n)e mord ni la plage ni l'écart

Le texte se lit dans les 2 sens

(bien qu'il ne veuille rien dire : n'a pas de sens est différent de n'a pas 2 sens )

Le texte se lit dans les 2 sens
(bien qu'il ne veuille rien dire)

Oui Pop, c'est pourquoi j'écrivais "Mais d'autres ont fait "mieux et plus" depuis (et ne trouvent pas d'éditeur !)" car ces "autres" ont réussi ce challenge d'écrire un palindrome plus long mais porteur de sens. L'exploit quoi !

Quant à Georges Perec, il s’agit de l’un de mes auteurs fétiches, il restera l’un des écrivains marquants de la seconde moitié du XXe siècle. Je viens de jeter un œil dans ma bibliothèque, je trouve une quarantaine d’ouvrages relatifs à Perec (de lui ou sur son œuvre) et j’en ai encore pas mal en attente de lecture (oui, son apport est si important qu’il génère chaque année de nouvelles publications et études diverses). Mon admiration pour cet auteur est d’ailleurs l’un des éléments que j’utilise dans mon texte du tour La Prédiction de Dudeney que j’ai décrit dans Arcane n° 112. J’ai également fait plusieurs travaux personnels ayant un rapport direct avec son œuvre, le dernier en date, fort modeste, étant ma participation au Je me souviens spécial magiciens qu’avait organisé Spiouf sur VirtualMagie.