[Matos] Malette de transport pour des jeux de cartes

[Gael BJN]

Et on se demande pourquoi les français sont si mauvais en langues.

[David MARSAC (Chakkan)]

Sauf que Loops est une marque déposée, donc ça joue

Ceci étant, c'est aussi l'utilisation du vocabulaire spécifique, voire détourné qui permet de garder le secret vis à vis de ce qu'on utilise.

Ca devient un tic tellement on l'emploi, et ensuite ça devient un acquis de langage.

Beaucoup de magiciens disent FP ou FI ou LD en parlant entre eux même sans témoin, et ça n'est pour faire plus court, juste par habitude...

[Nicolas PHILIPOT]

Je plussoie ! C'est comme ceux qui parlent de "loops"... tired

Aux chiottes les anglicismes ! Comme si la langue française n'était pas suffisamment riche...

Mais c'est probablement mieux d'utiliser tous ces mots anglais... "Ca fait genre", ça donne l'impression d'utiliser un vocabulaire technique réservé aux initiés et d'être très pointu... Arf !

oui, je plussoie aussi (du verbe plussoier) - et pas besoin d'aller chercher des heros d'origines anglo-saxonne pour se doter d'un pseudonyme qui sonne bien.

aller, on va dire que c'est inspire du terme italien qui designe un sacrifice strategique.

Enfin, en bon francais ton pseudo serait "Rastignac" - ou "sacrifice positionnel"

[Invité]

Ce qui est amusant c'est que certains ne savent même pas que les mots qu'ils utilisent ont une traduction dans notre langue.

L'exemple le plus flagrant à mon avis c'est le mot "portefeuille"...

[Invité]

Portefeuille ? J'ai bon ?.

[Nicolas GAUFRETEAU]

Ouais ! Aux chiottes les anglicisimes !!

Moi je finis mon godet de café et mon casse croûte et je m'en vais envoyer un courriel de réclamation à Bernard Pivot avec mon téléphone intelligent !!

Sinon pour les jeux de cartes, j'étais un peu dans le même cas avant mais j'ai remplacé pas mal de jeux truqués par d'autres routines aussi fortes et du coup je ne me retrouve qu'avec un ou deux jeux de cartes.

Il faut dire que je suis sur Mnémonica et Aronson depuis ...

[Baptiste FAVROT]

Donc le portefeuille of diamonds n'est pas le valet de carreau ?

[Christopher]

valet de carreau = Jack of diamonds