Si je me réfère au livre "Royal Road to card magic" de Hugard et Braué, il n'existe qu'un mélange "américain" (= le riffle shuffle).
Par contre, il y a des variantes :
- Celui appelé "queue d'aronde" où les cartes sont sur la table, positionnées de biais (d'où son nom) avec les pouces sur le long côté des cartes ;
- Celui réalisé en main (donc pas sur une table, mais "en l'air" = riffle shuffle in the air) et les cartes sont effeuillées avec les pouces posés sur les petits côtés des cartes.
Ça c'est pour la théorie. Dans la pratique (en-dehors du monde magique), on voit de tout. Des mélanges plus ou moins bien réalisés et notamment le "riffle shuffle in the air sur table". J'entends par là un mélange sur table avec un effeuillage des cartes par les petits côtés.
Puis, comme l'a précisé Mageric, il peut être ouvert ou fermé et utilisé à des fins particulières (faux mélanges notamment).
La différence viendrait-elle de là ? C'est peut-être simplement des différences d’appellation au fil du temps où les gens utilisent certaines dénomination à la place d'autres ?