François SLH

L'idée d'étoffer le catalogue des vidéos en version française est vraiment très intéressante. De nombreuse vidéos sont en anglais et cela permettrait de les rendre abordables au public francophone. Quant à ceux qui parlent un minimum anglais, ils pourront se mobiliser sur les actions à menées sans avoir à se concentrer sur la traduction. Je pense également aux vidéos de mentalisme qui nécessitent une attention particulièrement portée sur la psychologie et non pas uniquement sur le visuel. Attention toutefois à ne pas faire de traduction approximative et à bien respecter l'esprit de l'auteur dans la version originale (intonations, expressions ...) D'autre part, ce projet ne peut aboutir sans l'obtention préalable des producteurs des versions originales. Probablement avec versement de royalties ... Quoiqu'il en soit, je te souhaite bon courage pour ce projet et je serai vraiment ravi qu'il se concrétise.

Bonjour à tous ! L’année 2010 commence bien pour moi, puisque me voilà inscrit. Etant un visiteur régulier du forum, je tiens tout d’abord à remercier les membres pour tous vos avis et vos précieux conseils. A maintenant 30 ans j’ai décidé de me mettre plus sérieusement à la magie, pour découvrir les trucs qui font ces merveilleux tours. Toujours dans un but de détente et pour distraire mon entourage. Je suis donc débutant dans le domaine et je suis plus particulièrement attiré par le mentalisme et le close-up Meilleurs vœux pour cette nouvelle année ! François