[Magicien] Jonathan PENDRAGON : sévèrement blessé

[Kéli]

pour info :

"Jonathan Pendragon - near fatal accident!

During a nasty fall at his home earlier this week, one of the arrows from Jonathan's archery collection pierced his lung, his heart, his stomach, and his liver. He is currently in intensive care, and doctors are optimistic about recovery.

It happened while rehearsing a dangerous trick for his upcoming show involving a compound bow and arrow."

info du magiccafe !

Modifié 1 octobre 2006 par Thomas THIÉBAUT

[Thierry (Mr Sandman)]

on peut pas traduire ???

[Zebrano]

Ben !zut alors, bon rétablissement! info?, intox? préparation d'un nouveau show?, c'est parfois difficile de sans cesse repousser les limites....

[Antoine DUCLAUD-LASCOSTE]

Jonathan Pendragon - accident quasiment fatal.

Apres une mauvaise chute a son domicile plus tot cette semaine, une des fleches de la collection de jonathan a percé son poumon, son coeur, son estomac et son foi. Il est en ce moment en soins intensifs, les médecins sont optimistes quand a son réétablissement.

C'est arrivé pendant la répétition d'un tour dangereux pour son prochain show, incluant un arc composite et *une* fleche.

Mais une fleche qui arrive a transpercer tout ca je comprends pas trop quelle angle elle a pu prendre...

[Antoine DUCLAUD-LASCOSTE]

vous pouvez envoyer vos mail d'encouragement la :

JP@mistylee.com

[Sasha]

Mais une fleche qui arrive a transpercer tout ca je comprends pas trop quelle angle elle a pu prendre...

Surtout un projectile qui t'atteint le coeur...

[Antoine DUCLAUD-LASCOSTE]

Ah si finalement une fleche qui arrive de coté et du haut ver le bas avec de la chance ca peut un peu traverser tout ca... mais faut le faire

[Antoine DUCLAUD-LASCOSTE]

JP est a l'hopital a la suite d'un accident impliquant une fleche. Il est tombé sur le coté non tranchant d'une fleche cassée en essaant de pendre une lumiere.

La fleche a percé son estomac, foi une artere et plusieurs centimetres dans son coeur.

Grace a la vitesse de l'hospitalisation, aux techniques de chirurgie moderne et a la volonté de vivre de Jonathan qu'il est toujours avec nous aujourdhui.

Son chirurgien Dr. Edwin Hayashi a dit que sa blessure était toujours fatale et c'est un miracle que jonathan soit encore en vie.

Il se réétablie bien apres plusieurs heures de chirurgie incluant une opération a coeur ouvert. Il est au French Hospital a San Luis Obisipo, California sous Claude Yarbrough.

1911 Johnson Ave, San Luis Obispo, 93401 - (805) 543-5353.

Envoyez vos mail a charlotte.pendragon@gmail.com

Jonathan Pendragon is in the hospital following an accident involving an arrow from his archery. He fell on the non-sharp broken end of the arrow while trying to hang a light fixture. The arrow pierced through his stomach, liver, an artery and several inches in his heart. It is through speed of hospitalization, modern surgical techniques and Jonathan's will to live that he continues with us today. His surgeon, Dr. Edwin Hayashi said this injury is always fatal and it is a miracle Jonathan is alive.

He is recovering well after several hours of surgery including open heart surgery. He is currently in French Hospital in San Luis Obisipo, California under Claude Yarbrough.

1911 Johnson Ave, San Luis Obispo, 93401 - (805) 543-5353.

You can email me at charlotte.pendragon@gmail.com