Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Recommended Posts

Publié le

J'ai besoin de votre aide les amis.

Les VM Live sont en directs via Zoom.

Depuis quelques jours, il est possible de saisir des sous-titres en direct.

Ainsi les traductions de @Taha MANSOUR apparaissent à l'écran.

Toutefois, cela ne s'enregistre pas sur la vidéo.

A la fin cela génère un fichier txt contenant l'heure, minutes et secondes des textes.

Exemple :

Citation

19:01:33 Test
19:01:43 Test
19:03:27 Je vais très bien, merci de l'invitation !
19:03:34 Merci à vous tous d'être venus ici.
19:03:48 Merci à Taha de traduire ce que nous disons ^^
19:04:01 J'ai 32 ans, bientôt 33 ans.
19:04:08 Le 23 octobre
19:04:27 Je suis à Wakefield juste en dessous le nord de l'Angleterre.
19:04:40 C'est un petit village entouré de champs
19:04:53 Ma première expérience de magie était
19:05:01 Le jour de noël, j'avais 4 ans
19:05:07 J'avais vu Lance Burton à la TV

Sur Vimeo pour les replay, je puis ajouter des sous-titres.

Le soucis est que les sous-titres de Zoom ne sont pas normés comme il faut.

Et surtout au lieu de débuter en indiquant 00:00:00 pour marquer le début de la vidéo, il se base sur l'heure de la diffusion.

Il faudrait trouver un moyen technique / application pour que cela transforme la première durée ici 19:01:33 en 00:00:00 tout en ajoutant quelques secondes qui changeraient à chaque fois.

Bref une petite moulinette PHP qui :

  1. modifie la durée tout en ajoutant une durée de début pour que les sous-titres soient calés
  2. et génère un WebVTT normé

J'ai trouvé ce site.

Peut être le fait-il et ai-je raté un truc ?

Si vous avez des solutions, je suis preneur ! 🙂

🎩 Rejoignez notre prestigieux cercle de magiciens & de mentalistes ! ✨

Accéder à la plus grande collection francophone de vidéos de magie 🎩
Profitez d'Afters exclusifs, recevez 500€ de tours OFFERTS, revendez vos produits d'occasion ou encore accédez à la fameuse Chambre des Secrets... 🌟

🤩 Ne résistez plus et découvrez tous les secrets ! 🎩🌟

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le

Je ne sais pas si je vais t'aider avec ma réponse mais je me dis que si tu uploades cette vidéo précise sur YouTube plutôt que Vimeo (exceptionnellement, en la laissant non-listée par exemple) tu peux peut-être profiter de l'outil de sous-titrage qui est très bien fait et qui te permet d'uploader différents formats de sous-titres. Le système devrait, logiquement, se calquer sur les moments de parole et le reste sera peut-être juste du petit peaufinage à gauche et à droite 😉 

Marcus Majart

Facebook Twitter Youtube

Publié le

En effet, je pourrai faire cela.

Toutefois, je ne souhaite plus faire cela m'étant rendu compte que des personnes diffusaient les vidéos à tout va.

🎩 Rejoignez notre prestigieux cercle de magiciens & de mentalistes ! ✨

Accéder à la plus grande collection francophone de vidéos de magie 🎩
Profitez d'Afters exclusifs, recevez 500€ de tours OFFERTS, revendez vos produits d'occasion ou encore accédez à la fameuse Chambre des Secrets... 🌟

🤩 Ne résistez plus et découvrez tous les secrets ! 🎩🌟

Publié le

Ah oui je comprends.

Ou alors tu uploades en "privé" afin de profiter de l'outil et ensuite il te suffit de télécharger le fichier de sous-titres qui sera, logiquement, à la bonne place.

Ca ne sert à rien de pomper la vidéo car le fichier vidéo que tu auras sera, normalement, sans sous-titres.

Marcus Majart

Facebook Twitter Youtube

Publié le
il y a une heure, Marcus MAJART a dit :

Ou alors tu uploades en "privé" afin de profiter de l'outil et ensuite il te suffit de télécharger le fichier de sous-titres qui sera, logiquement, à la bonne place.

En effet, une idée intéressante... si les sous-titres sont générés en mode Privé et s'ils sont récupérables.

Je pencherai dessus dans la semaine. Si l'un d'entre vous, veut me faire gagner un peu de temps.. 😉

🎩 Rejoignez notre prestigieux cercle de magiciens & de mentalistes ! ✨

Accéder à la plus grande collection francophone de vidéos de magie 🎩
Profitez d'Afters exclusifs, recevez 500€ de tours OFFERTS, revendez vos produits d'occasion ou encore accédez à la fameuse Chambre des Secrets... 🌟

🤩 Ne résistez plus et découvrez tous les secrets ! 🎩🌟

Publié le
Le 19/10/2020 à 11:37, Thomas a dit :

En effet, une idée intéressante... si les sous-titres sont générés en mode Privé et s'ils sont récupérables.

Je pencherai dessus dans la semaine. Si l'un d'entre vous, veut me faire gagner un peu de temps.. 😉

Je viens de faire un essaie pour moi. Ma vidéo étant en non répertoriée. Résultat : URL non valide.

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Messages

    • Je vous présente une nouvelle narracapsule ou capsule narrative, je crée beaucoup depuis janvier cette année 😀. J'avais depuis longtemps envie d'une routine dans l'univers du théâtre classique, du fantôme de l'opéra... et puis j'ai une passion pour les routines de pendules divinatoires. Je voulais depuis longtemps crée une routine autour d'un pendule mais qui se trouverait dans une fiole, avec un effet cloche spirite mais dont le spectateur serait au centre. C'est ainsi qu'est née l'idée de cette routine. Alors habituellement je reste dans des format close-up, ici c'est un peu plus encombrant et destiné donc au salon. L'effet de la routine est simple, plusieurs médaillons avec des personnages de la pièce Roméo et Juliette sont cachés dans des petits sacs en velours. La spectatrice place deux doigt autour de la fiole de poison célèbre du dernier acte, dans laquelle repose un médaillon ancien en forme de cœur. Le magicien place juste deux doigts autour de son poignet pour lui faire ressentir l'énergie du comédien qui naguère incarna Roméo. Le médaillon se met à bouger, jusqu’à tinter sur les parois de la fiole, mais uniquement sur le portait de Juliette! Création des médaillons anciens avec des personnages de la pièce, et d'un support baroque que l'on pourrait trouver dans les théâtres. Puis création d'une fiole de poison scellée avec un bijoux en forme de cœur servant de pendule et une planche pour la faire reposer. Un peu de récup et 20 euros ont été nécessaires. J'aurais sans doute l'occasion de vous présenter cette routine en apéro magique.  "Dans l'ombre d'un théâtre en sommeil, les visages de Vérone s'effacent. Sous le verre d'une fiole de poison, un cœur de bronze attend, immobile comme un dernier soupir. On mélange les destins, on égare les amants... mais l'exil ne dure qu'un temps. Par le simple frisson d'un poignet effleuré, l'esprit de Roméo s'invite au salon. Soudain, le métal s'anime, le verre chante. Dans l'obscurité des sacs de velours, l'Invisible a reconnu sa Reine. Le poison ne donne plus la mort : il redonne un battement à l'éternité."
    • Salut les magicos !  Préparez les flûtes de champagne (ou le jus d'orange, on ne juge pas), car ce soir l'Apéro Magique #280 entre dans une autre dimension !  On a l'immense honneur de recevoir l'homme qui fait trembler la planète magie : @Laurent PIRON ! 🇧🇪✨ Après avoir conquis la FISM et bluffé Penn & Teller, il vient de remporter le prestigieux prix "The One" à Blackpool 2026 ! Il nous fait l'amitié de venir partager ce moment historique avec nous avant le VM Live spécial de mercredi. C'est du lourd, du très, très lourd ! 🎩💥 Mais ce n'est pas tout ! On débriefe aussi la 7e Convention Rendez-vous : @Sébastien FIN & @Elise BOUAZIZ : Ils nous racontent leur toute première expérience en congrès lors de ce RDV 2026 ! ❤️🎤 Thomas : Déballage de pépites en direct ! 📦 Le plus petit jeu du monde (venu tout droit du Canada 🇨🇦). Le magnifique Jeu Doré. ✨ Le jeu exclusif Rendez-vous 2026 jaune. 💛 On parlera aussi du livre "43 Tours de Cartes Bluffants". 📚🃏 Et nos piliers de l'Apéro nous régalent : @Michel DARLONE : Nous emmène dans un voyage onirique avec "Le rêve d'Alice" (un ACAAN... ou presque ! 🐇) et nous plonge au temps des 3 mousquetaires avec son "Lansquenet". ⚔️📜 @Gael GAGNEPAIN (Raven) : Il a prévu une avalanche de tours de cartes pour nous achever visuellement ! 🃏💨 ⏰ Le programme des réjouissances : 18h30 : Live public, des démos, de l'actu et de la bonne humeur ! 🥂 20h30 : On passe en mode "Cercle VM" pour l'After. C'est là que les langues se délient et que la magie opère vraiment... 🤫🔐 👉 Rejoignez le direct ici : https://www.virtualmagie.com/vmlive/ Venez nombreux pour féliciter Laurent et partager cette passion qui nous anime ! 🤘🎩
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8427
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Stéphane JOUANNE
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      84.9k
    • Total des messages
      683k
×
×
  • Créer...