Aller au contenu

Recommended Posts

Publié le

J'ai besoin de votre aide les amis.

Les VM Live sont en directs via Zoom.

Depuis quelques jours, il est possible de saisir des sous-titres en direct.

Ainsi les traductions de @Taha MANSOUR apparaissent à l'écran.

Toutefois, cela ne s'enregistre pas sur la vidéo.

A la fin cela génère un fichier txt contenant l'heure, minutes et secondes des textes.

Exemple :

Citation

19:01:33 Test
19:01:43 Test
19:03:27 Je vais très bien, merci de l'invitation !
19:03:34 Merci à vous tous d'être venus ici.
19:03:48 Merci à Taha de traduire ce que nous disons ^^
19:04:01 J'ai 32 ans, bientôt 33 ans.
19:04:08 Le 23 octobre
19:04:27 Je suis à Wakefield juste en dessous le nord de l'Angleterre.
19:04:40 C'est un petit village entouré de champs
19:04:53 Ma première expérience de magie était
19:05:01 Le jour de noël, j'avais 4 ans
19:05:07 J'avais vu Lance Burton à la TV

Sur Vimeo pour les replay, je puis ajouter des sous-titres.

Le soucis est que les sous-titres de Zoom ne sont pas normés comme il faut.

Et surtout au lieu de débuter en indiquant 00:00:00 pour marquer le début de la vidéo, il se base sur l'heure de la diffusion.

Il faudrait trouver un moyen technique / application pour que cela transforme la première durée ici 19:01:33 en 00:00:00 tout en ajoutant quelques secondes qui changeraient à chaque fois.

Bref une petite moulinette PHP qui :

  1. modifie la durée tout en ajoutant une durée de début pour que les sous-titres soient calés
  2. et génère un WebVTT normé

J'ai trouvé ce site.

Peut être le fait-il et ai-je raté un truc ?

Si vous avez des solutions, je suis preneur ! 🙂

🎩 Rejoignez notre prestigieux cercle de magiciens & de mentalistes ! ✨

Accéder à la plus grande collection francophone de vidéos de magie 🎩
Profitez d'Afters exclusifs, recevez 500€ de tours OFFERTS, revendez vos produits d'occasion ou encore accédez à la fameuse Chambre des Secrets... 🌟

🤩 Ne résistez plus et découvrez tous les secrets ! 🎩🌟

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le

Je ne sais pas si je vais t'aider avec ma réponse mais je me dis que si tu uploades cette vidéo précise sur YouTube plutôt que Vimeo (exceptionnellement, en la laissant non-listée par exemple) tu peux peut-être profiter de l'outil de sous-titrage qui est très bien fait et qui te permet d'uploader différents formats de sous-titres. Le système devrait, logiquement, se calquer sur les moments de parole et le reste sera peut-être juste du petit peaufinage à gauche et à droite 😉 

Publié le

En effet, je pourrai faire cela.

Toutefois, je ne souhaite plus faire cela m'étant rendu compte que des personnes diffusaient les vidéos à tout va.

🎩 Rejoignez notre prestigieux cercle de magiciens & de mentalistes ! ✨

Accéder à la plus grande collection francophone de vidéos de magie 🎩
Profitez d'Afters exclusifs, recevez 500€ de tours OFFERTS, revendez vos produits d'occasion ou encore accédez à la fameuse Chambre des Secrets... 🌟

🤩 Ne résistez plus et découvrez tous les secrets ! 🎩🌟

Publié le

Ah oui je comprends.

Ou alors tu uploades en "privé" afin de profiter de l'outil et ensuite il te suffit de télécharger le fichier de sous-titres qui sera, logiquement, à la bonne place.

Ca ne sert à rien de pomper la vidéo car le fichier vidéo que tu auras sera, normalement, sans sous-titres.

Publié le
il y a une heure, Marcus MAJART a dit :

Ou alors tu uploades en "privé" afin de profiter de l'outil et ensuite il te suffit de télécharger le fichier de sous-titres qui sera, logiquement, à la bonne place.

En effet, une idée intéressante... si les sous-titres sont générés en mode Privé et s'ils sont récupérables.

Je pencherai dessus dans la semaine. Si l'un d'entre vous, veut me faire gagner un peu de temps.. 😉

🎩 Rejoignez notre prestigieux cercle de magiciens & de mentalistes ! ✨

Accéder à la plus grande collection francophone de vidéos de magie 🎩
Profitez d'Afters exclusifs, recevez 500€ de tours OFFERTS, revendez vos produits d'occasion ou encore accédez à la fameuse Chambre des Secrets... 🌟

🤩 Ne résistez plus et découvrez tous les secrets ! 🎩🌟

Publié le
Le 19/10/2020 à 11:37, Thomas a dit :

En effet, une idée intéressante... si les sous-titres sont générés en mode Privé et s'ils sont récupérables.

Je pencherai dessus dans la semaine. Si l'un d'entre vous, veut me faire gagner un peu de temps.. 😉

Je viens de faire un essaie pour moi. Ma vidéo étant en non répertoriée. Résultat : URL non valide.

Publié le
Il y a 5 heures, Claude KAPP a dit :

Résultat : URL non valide.

Hu? Non en fait l'idée est d'effectuer le téléchargement des sous-titres (en fichier ".vtt" par exemple) et de les uploader sur une autre plateforme vidéo 😉 

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • 🔥 85 €  FDPI ( Prix Neuf Boutique sans port : Rupture  ) 🚚 PORT SUIVI COMPRIS MONDIAL RELAY ( France ) ❇️ COMME NEUF ( Pas de pages cornées, pas d’annotations, pas de Stabilo, pas de tâches ) 💰 Paiement  PayPal / Pas d’échange 🇫🇷En français   🚨 500+ pages Plus de 60 tours (il y a de tout, mais… on va pas se mentir, c’est quand même très orienté magie mentale/mentalisme… mais y’a de la carte, de la pièce, du bricolage, etc.) Une dizaine d’articles de réflexion Illustrations de JS Masset
    • 🔥 199 €  FDPI ( Prix Neuf Boutique sans port : Rupture Définitive ) 🚚 PORT SUIVI COMPRIS MONDIAL RELAY AVEC ASSURANCE ( France ) ❇️ TRES BON ÉTAT ( Pas de pages cornées, pas d’annotations, pas de Stabilo, pas de tâches - 1 léger “poc” sur la couverture avant ) 💰 Paiement  PayPal / Pas d’échange 🇫🇷En français   🚨 Vous trouverez dans le livre Irréel les créations les plus incroyables et inexplicables de Bernstein. Il contient des prédictions très commerciales aux miracles avec des cartes, des techniques incontournables etc., couvre les domaines essentiels du mentalisme, pour amateurs et professionnels.   ➡ Mystères avec objets simples, morceaux de papier, cartes, pièces de monnaie, effets mentaux inexplicables (prédictions, lecture de pensées, psychométrie, outils pour obtenir des informations secrètes, textes pour cold reading…) Dix essais spécialement écrits pour ce livre viennent compléter les routines et techniques expliquées. ➡ Sommaire 1. JE SAIS À QUOI VOUS PENSEZ (LECTURE DE PENSÉES) Pseudo-télépathie Version 1 a 5 Méthode alternative 1 Méthode alternative 2 Duplication de dessin 1 Duplication de dessin 2 Magazine test Le puzzle Double vision Book test totalement impromptu Le test du mot Entourage Book test surprise Télépathie et clairvoyance Duplication ESP Un parmi d’autres Une introduction La force de la psychologie Mentalisme de secours Essai - lire entre les lignes 2. JE SAVAIS QUE CELA ARRIVERAIT (PRÉDICTIONS) Prédiction sportive Une prédiction d’actualité Prédiction codée Prédiction plus Pile et face Pile sur la face Triple prédiction Au cas où Coïncidence symbolique La police d’assurance du mentaliste La charrue avant les boeufs Chez Bruce Quadruple prédiction et coupe nominale Vers l’infini et au-delà Prédiction d’un nombre Prédiction d’un nombre - London/Bernstein Prédiction au calepin Prédiction numérique Prédiction numérique impromptue Routine mentale utile Essai - éviter les balles 3. ARGENT ET SIXIÈME SENS (TOURS AVEC DE L’ARGENT) Ma version de bank night Impossible bank night Le casse Le pari de Bernstein Psi clinique Le point G Essayons encore une fois Gagnant-gagnant Essai - magie & mentalisme 4. LE LIVRE DU DIABLE (CARTES) Poker d’influence J’ai votre numéro Connexion du coeur Forçage psychologique Couples Attachement personnel Transprémonition La prédiction du paresseux Huit cartes Abysse Les cartes à travers la table La princesse empruntée Divination impossible A deux, c’est mieux Partenaire mental Essai - la présentation justifie la méthodologie 5. DE L’HUMAIN (MENTALISME ESOTÉRIQUE) L’affaire Croiset Boekbinder Voyance Voyance marquée Texte de base pour voyance psychologique Réflexion sur le plus grand secret de Nelson Essai - les annonces 6. BONNES VIBRATIONS (PSYCHOMÉTRIE) La force des émotions Psychométrie de Hummer Psychométrie à la troisième personne Psychométrie ultime Psychométrie du XXe siècle Essai - débinage 7. MAGICK (BIZARRE ET AUTRES) Des images qui racontent une histoire Le rituel L’anneau de Masklyn Une routine de pendule Le pentacle de l’amour Séance spirite Essai - la récupération d’informations 8. UNE QUESTION DE TEMPS Variante 1 a 12 Variante 13 - la 13e heure Essai - techniques de base Récupération des informations Écriture secrète Compréhension de la nature humaine Suggestion Langage corporel Lecture de la pensée par contact et sans contact Lecture des mouvements d’un crayon et lecture par le son Essai - entraînement 9. TECHNIQUES Le  » center tear  » de Bernstein Présentations alternatives Un nail writer pratique Le change au faux pouce Change à une main Change au calepin Essai - influences et souvenirs  
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8573
    • Maximum en ligne
      9330

    Membre le plus récent
    Pascal ROSSI
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.6k
    • Total des messages
      687.1k
×
×
  • Créer...