Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

36ème Congrès Français de l'Illusion


Bigmat

Recommended Posts

Pour Shogun / Cyril : [Large Sourire][Large Sourire][Large Sourire]

Je comprends ta réaction, il est vrai que c'était un peu folklo mais ce sont les aléas, nous les connaissons tous...

Et il est vrai que les salles municipales et leurs techniciens sont souvent soumis à des contraintes aux antipodes de nos vies d'artistes !

L'essentiel est que finallement tout se soit bien passé...

Merci à toi, nous avons tous apprécié ton "calme" !

Alexandrine

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Hello,

Content de voir que tout le monde est bien rentré sous cette pluie un peu battante.

Heho heho, perso, je lirai bien un petit CR sur la programmation et les numéros de ce dîner spectacle et de Kind of Magic...

Peter, je prépare un petit machin sur mes impressions variées sur l'ensemble du congrès (pas les numéros). (D'ailleurs je pense que pas mal de monde prépare un petit truc, non ?).

De très très bonnes impressions je le redis.

Mais peu de temps depuis le retour, même pas celui de regarder les cartes Grimaud dont Thierry vient de m'apprendre par son thread là leur particularité !!!

Mortimer j'ai adoré, bien que si peu de magie. Superbe !!

Ces arts annexes j'espère que ça fera un peu débat (débat pas polémique !), car ça me laisse dubitatif notamment concernant les résultats du concours (pas spécialement le grand prix). Je m'explique plus bientôt.

Mais de si belles choses en arts annexes...

Husky

Hey c'est mon centième là, si j'avais cru un jour arriver à ce nombre sur un site... !!!

Et bien je le dédie aux membres du forum rencontrés là-bas, ça me parait logique !!!

Tchin tchin à vous !!!

Du coup j'en profite: message perso: Frantz y etais-tu bien ? Je t'ai cherché.

[ 07 Novembre 2002, 02:48: Message édité par : Husky ]

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Et bien il a à peu pres tout dit ma fois, sauf peut etre sur les conferences kil a surement raté...

Celle de Cyril Harvey, qui nous présentait aussi une main invisible mais sans histoire de petites languettes puisque son tirage etait une version ementée, et celle de Jerome Helfenstein qui nous a présenté quelques tours de close-up plus ou moins bien...

Et aussi le banquet !!! Tres belle interpretation des "kind of magic" que j'ai aidé (au passage)... Et oui, ils ont monté leur numéro en 48h c'est pas tres pratique tout ca !! Bon tout ce que j'ai fait c'est un levé de rideau et un rangement d'origamie !

Horace... dommage que le trac était trop présent, sinon, joli numéro.

Et les Zigoto Palace.... A mourir de rire, vraiment tres drole, j'ai pu prendre en photo mon oncle à 4 pattes en train de se faire chevaucher par 3 belles jeunes filles sur la chanson "Je n'ai besoin de personne en Harley Davidson..."

Et ce brave Jean Denis avec son chien et son chiffon qui parlent !! Hallucinant ! [Large Sourire]

Voila, c'est à peu pres tout ce que je pouvais rajoutter [Clin d'oeil]

A vous les studios !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • Tabouret de bar comédie Accessoires de magie. Magie  Scène Effet le plus hilarant. Vous êtes assis sur un tabouret de bar pivotant chromé de qualité avec un siège rembourré noir que vous avez utilisé tout au long de votre acte. Soudain, le siège tombe de 10 cm avec une forte détonation. Le public rit. Une fois le rire disparu, vous descendez du tabouret avec une expression peinte. Votre expression se transforme en choc lorsque vous regardez le siège rembourré, qui a une tige chromée brillante qui colle de 10 cm au centre du siège. Vous obtenez un très grand rire à la fin. Comme neuf Prix : 580€ TEL : 0609276578 EMAIL : [email protected]   IMG_E5874.HEIC IMG_5876.HEIC
    • Effectivement, j'ai créé les routines en français et les traduire en anglais n'a pas été aussi simple que d'utiliser une traduction automatique ! Mes méthodes ne sont pas liées à la langue (aux mots en eux mêmes) mais il y a parfois une forme d'ambiguïté qui doit être maintenue sans être perçue. J'ai donné mes premiers spectacles et  conferences en Anglais en 2023. La traduction a été alors un énorme travail laborieux. L'été dernier j'ai donné une quinzaine de conférence et spectacles aux Etats Unis. Entre temps Chat GPT est arrivé! Quelle chance ! Ça a ete une révolution pour moi. J'avais l'impression de pouvoir discuter avec un ami qui parle parfaitement anglais. "Et si je le dis comme ça comment ça va être compris? Et comme si?" Jusqu'à trouver la formation parfaite. J'ai gagné un temps fou.  Mais pour quelqu'un qui souhaite traduire mon travail dans sa langue maternelle ça ne pose aucun problème. J'ai de nombreux retours du monde entier de personnes qui utilisent sans problème mes routines dans leur langue. Une fois que le principe est compris, ce n'est pas compliqué d'utiliser ses propres mots.
    • @Gabriel WERLEN vos textes sont tellement travaillés, ciselés pour arriver à l'effet que je me demande quel a été le degré de difficulté à les adapter à une autre langue ? En effet, une langue ce n'est pas juste une traduction littérale, c'est une culture, une manière de penser.  Je serai intéressée d'avoir votre avis sur le sujet.
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8120
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Frédéric DE LA TAILLE
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      83.3k
    • Total des messages
      675.8k
×
×
  • Créer...