[Aide] Traduction Anglais

[jbernard13]

bonjour

je suis pas tres bon en anglais mais que veux dire WHAT UP?

Modifié 28 août 2008 par Monsieur M

[Geoffrey SALINGUE]

what's up!

c'est une expression comme: comment ça va? quoi de neuf?

[jbernard13]

et comment dis t'on qui est tu ?

[Daxior]

who are you ?

[jbernard13]

et que veux dire Sorry, wrong number pozz

[Daxior]

Désolé mauvais numéro (pozz ça doit etre une interjection intraduisible et inutile)

[Invité Dix heures dix]

Bonjour,

Pour traduire, vous pouvez acheter un dictionnaire ou utiliser un traducteur sur internet

[jbernard13]

le traducteur c'est zero

[Daxior]

je te conseille tr.voila.fr pour traduire des choses simples c'est parfait

[Invité]

Pour ma part j'utilise promt, ce qu'il y a de bien, c'est qu'on peut modifier soi meme le dictionnaire. Il ya beaucoup de termes qui sont déja intégrés, il suffit de les activer. De plus on peut déja rentrer les mots qui sont dans le "mini dictionnaire" de la partie "trucs du metier de ce site" et apres, en visionnant des DVD en anglais et en associant l'action au mouvement, tu arrives a comprendre et tu peux importer tes propres mots par la suite.