J'ai eu exactement cette même galère, et pourtant je pense ne pas être un novice en informatique !
Sur le dernier écran "verification failed", j'ai fait à nouveau "Forgot password", et j'ai réinitialisé le mot de passe en mettant le même que précédemment . Attention de ne pas utiliser la saisie automatique, car visiblement les champs ont été mal nommés par les développeurs et le système va mettre n'importe quoi dans les champs email et password . Donc bien saisir les données manuellement ! Tu peux alors à nouveau entrer, tu voies la licence activée et normalement tout fonctionne .
Si tu es toujours coincé mets moi un message privé, on peut regarder cela ensemble.
PS : Ensuite, plus j'avance et plus je me dis que le concept de cette application est génial, mais son utilisation est difficile et limitative, j'aimerais bien connaitre votre opinion sur ce sujet !