[Contact] Traduction Anglais vers Français

[christophe22]

I'm not in my plate.

You could move yourself for your buddies!

[Chris CURTIS]

Merci les gars pour tous vos conseils et pour les mp reçus !

[JM P.]

On peux toujours traduire sur google. Mais comme déjà dit, le traducteur lef ait mot à mot sans aucune nuances ni contexte.

Pour un tour de magie, il est très important d'avoir la traduction et le contexte juste des mots. Comme je connais bien l'anglais et la magie, c'est assez facile de pouvoir traduire tout en gardant l'essence originale pour expliquer un tour. C'est bien important

[Fabien BICHEREL]

J'avoue avoir conscience de louper plein de choses en n'étant pas bilingue.

Je pense que je vais franchir le pas en reprenant des cours afin d'être capable de lire correctement des textes de magie en anglais.

[JM P.]

Un conseil tout bête pour apprendre une langue (anglais ici): Joue à des jeux en anglais, lis des livres en anglais, regarde des films en anglais, regardes émissions télé en anglais, mais fait le naturellement comme si tu le faisais en français, c'est-à-dire sans être toujours à stopper pour traduire ou chercher dans ton dictionnaire. Tu va vite développer une bonne facilité, doublé à des cours c'est la clef Ensuite viens les échanges en anglais avec des personne et ainsi de suite.