Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Recommended Posts

  • Réponses 182
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

Membres les + Actifs

Messages les + Populaires

Cher Eric Merci pour les mots... Non, aucune origine Bretonne, mais mes parents adoraient la Bretagne, et ces furent mes grandes vacances de Chaque année, premiers coups de Foudre, pour la M

Merci à @Gérard KUNIAN pour cet article. Je suis possesseur de ces deux volumes qui sont, en tous points, remarquables. @Gaëtan BLOOM est assurément un des créateurs les plus brillants qui

Les dédicaces sont peut-être personnalisées, mais tu pourrais changer le prénom, Gaëtan ! 😉

Images Publiées

Donc si j ai bien compris on va traduire toutes les notes du français en anglais et puis peut être si on trouve un traducteur on le refera dans le sens inverse? C est le matin je dois être fatigué mais j ai du mal à suivre......

Même en Anglais ils sont très facile à lire . Je doute qu'ils sortent un jours en Français, cela coûterait trop cher et je ne pense pas qu' ils seraient au même tarif vu que le nombre de tirage serait moins important.

Un conseil, si tu aimes vraiment l'univers de Monsieur Bloom, fonce avant qu'il n'y en ait plus.

;)

Lien à publier
Partager sur d’autres sites

Je comprend que dans un contexte géographique, l'anglais peut ne pas être facile pour tout le monde, mais c'est vraiment passer à côté de quelque chose. Il y a tellement de matériel publié en anglais et en français, c'est dommage de ne pouvoir avoir accès à une certaine portion (c'est de l'ordre quasi uniquement personnel que certains dirons).

Sinon, le livre est très facile à lire. On est loin des oeuvres de répertoire anglophone.

Ça vaut vraiment l'investissement.

Lien à publier
Partager sur d’autres sites
  • 6 months plus tard...

Il y a déjà un sujet ouvert pour le livre Full Bloom et si je me souviens bien des mots de Gaetan, pas pour le moment. Originalement, le livre a été écrit en anglais par Gaetan aidé de Kevin James et corrigé par un ami.

Donc une version français voudrait dire de faire la traduction en français et les 2 bouquins sont vraiment énormes.

Si je me trompes, qu'on me corrige!

Lien à publier
Partager sur d’autres sites
  • 1 année plus tard...
  • 2 années plus tard...
  • 1 année plus tard...
  • Thomas changed the title to Full Bloom de Gaëtan BLOOM
Il y a 22 heures, Lionel (Randa) a dit :

Bientôt 2020 tu veux dire ...

Si la langue de Shakespeare vous rebute, une grande partie des oeuvres de Gaëtan est disponible en français est ici https://www.virtualmagie.com/etiquette-produit/gaetan-bloom/ 🙂

✔️ Envie de profiter de tous les avantages exclusifs de VM ? 🎁🤩
👉🏻  Découvre-les ici !

Lien à publier
Partager sur d’autres sites
  • Thomas changed the title to Full Bloom de Gaëtan BLOOM
  • Thomas featured this sujet

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Créer...