Aller au contenu

[Boutique] Notices de tours en français


William ESTON

Recommended Posts

Bonjour,

C'est la mode de plus en plus sur le net.

Des boutiques françaises vendent des tours et articles de magie et on reçoit une notice en anglais.

La loi sur la vente par correspondance le précise-t-elle.?

Si le descriptif est en français, le marchand doit fournir la notice en français !

A quoi cela sert d'acheter les tours en France alors que bien des fois c'est moins chers à l'étranger...

Yep

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

C'est une des raisons que de plus en plus je commande à l'étranger avec paypal c'est le top et c'est rapide et dans l'autre sens aussi mais attention pas toutes les boutiques !

Mais je crois qu'il y a une loi pour ça non ?

Modifié par Invité
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Des boutiques françaises vendent des tours et articles de magie et on reçoit une notice en anglais.

La loi sur la vente par correspondance le précise-t-elle.?

Si le descriptif est en français, le marchand doit fournir la notice en français !

A quoi cela sert d'acheter les tours en France alors que bien des fois c'est moins chers à l'étranger...

Si, la loi Toubon oblige les marchands à proposer des notices en français.

Je pense que le manque de temps, le nombre important de produits, et tout un tas de critères rentre en jeux sur le fait que toutes les notices ne sont pas traduites.

Il suffit généralement d'envoyer un petit mail au vendeur pour débloquer rapidement la situation. Encore une fois c'est une question de communication :)

Mais il est certain que c'est désagréable de recevoir une notice en anglais je le conçois tout à fait, au pire faut juste acheter des livres en français et des jeux de cartes, et le problème est réglé !

Is that what your little note says? It must be hard living your life off a couple of scraps of paper. You mix your laundry list with your grocery list you'll end up eating your underwear for breakfast.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

D'ailleurs c'est toi qui me disais que si une entreprise installée en France n'envoyait pas de notice en français, on était en droit de se retourner et d'exiger de l'entreprise qu'elle renvoie un nouveau colis avec la notice en français!

De toute manière elle n'a pas le choix si on la met devant le fait accompli car elle sait qu'elle encourt des sanctions pénales pour les infractions à ces dispositions fixées par le décret n°95-240 du 3 mars 1995. Il s'agit de contraventions de la 4ème classe.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Messages

    • Intéressant comment ils insistent énormément sur le fait qu'un film à été fait sur sa vie. Ils en font un argument d'autorité, alors que ce film raconte surtout comment le programme de la cia auquel se monsieur a participé a été une vaste fumisterie new age qui a pu prospéré dans un contexte de guerre froide.
    • Tomes 1 et 2 de Gerard Bakner en un seul lot. Le tome 2 est toujours sous cello, strictement neuf. Le tome 1 n'est plus sous cello, en excellent état. Prix demandé pour les 2 tomes: 70 euros fdpi avec envoi via mondial relay, règlement par paypal.    
    • A vrai dire ce qu'apporte la relativité générale sur cette question ce n'est pas que tous les référentiels se valent mais plutôt qu'aucun astre ne tourne autour d'un autre : la terre évolue en ligne droite... dans un espace courbé par la masse du soleil. Le Soleil n'exerce plus de "force" sur la Terre, c'est sur l'espace que sa masse agit. Ce qui est intéressant d'ailleurs d'ailleurs car je pense que pour beaucoup d'entre nous cette "force de gravité" est une réalité, alors que finalement on pourrait dire que c'est un "croyance" qui a été "débunké" depuis Einstein. Et aussi, à strictement parler, si on prend les lois de Newton le soleil et la terre forment un système et tournent tous les deux autour d'un même point. Et comme le Soleil est bien plus massif que la Terre ce point est très proche du centre du soleil. Donc dire que la Terre tourne autour du soleil est en fait une approximation.
    • Aucun utilisateur enregistré actuellement en ligne
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8004
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Sébastien ARNOUX
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      82.3k
    • Total des messages
      671.8k
×
×
  • Créer...